-
1 буква
* * *ж.прописна́я бу́ква, загла́вная бу́ква, больша́я бу́ква — majuscule f, lettre majuscule; capitale f
нача́льная бу́ква — initiale f, lettre initiale
строчна́я бу́ква — minuscule f, lettre minuscule
••остава́ться мёртвой бу́квой ( не применяться на деле) — rester lettre morte
по бу́кве зако́на — suivant la lettre de la loi
бу́ква в бу́кву ( точь в точь) — littéralement; au pied de la lettre ( дословно)
* * *n1) gener. caractère, lettre2) IT. signe alphabétique, caractère d'imprimerie -
2 игнорируемая судом часть документа
adjlaw. lettre morteDictionnaire russe-français universel > игнорируемая судом часть документа
-
3 клочок бумаги
ngener. bout de papier, chiffon de papier (тж перен.), lettre morte -
4 мёртвая буква
adjgener. lettre morte -
5 не принимаемая во внимание часть документа
nlaw. lettre morte (в случае, если истинность и подлинность предмета, используемого в суде, поставлена под сомнение)Dictionnaire russe-français universel > не принимаемая во внимание часть документа
-
6 не рассматриваемое вещественное доказательство
nlaw. lettre morteDictionnaire russe-français universel > не рассматриваемое вещественное доказательство
-
7 остаться на бумаге
vphras. (лишь) rester lettre morte
См. также в других словарях:
Lettre Morte — est le premier album du rappeur VII. Il est sorti en 2007. Références L’auteur fait souvent référence à des films dans ses paroles : Seul avec le diable : Ce morceau débute avec un sample du film The Manson Family de Jim Van Bebber. Il… … Wikipédia en Français
Être, rester lettre morte — ● Être, rester lettre morte être inutile, sans effet … Encyclopédie Universelle
lettre — [ lɛtr ] n. f. • Xe; lat. littera I ♦ 1 ♦ (XIIe) Signe graphique qui, employé seul ou combiné avec d autres, représente, dans la langue écrite (écriture alphabétique, syllabique), un phonème ou un groupe de phonèmes. ⇒ caractère, graphème . Les… … Encyclopédie Universelle
lettré — lettre [ lɛtr ] n. f. • Xe; lat. littera I ♦ 1 ♦ (XIIe) Signe graphique qui, employé seul ou combiné avec d autres, représente, dans la langue écrite (écriture alphabétique, syllabique), un phonème ou un groupe de phonèmes. ⇒ caractère, graphème … Encyclopédie Universelle
morte — ● mort, morte nom (de mort) Être humain qui a cessé de vivre : Cet accident a fait trois morts. Dépouille mortelle d un être humain : Incinérer un mort. Littéraire. Esprit d une personne morte : Le royaume des morts. Jeux Au bridge, celui des… … Encyclopédie Universelle
lettre — (lè tr ) s. f. 1° Chaque caractère de l alphabet. 2° Chaque caractère de l alphabet quant à sa forme, sa grandeur, sa couleur, etc. 3° La manière d écrire, la main d une personne. 4° Caractère de fonte représentant en relief une des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LETTRE — n. f. Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne. Cet enfant commence à connaître ses lettres, à assembler ses lettres. L’ A est la première lettre de l’alphabet. Lettre hébraïque, grecque, arabe. Notre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lettre biblique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Morte — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Saint-Etienne-de-Mer-Morte — Saint Étienne de Mer Morte Saint Étienne de Mer Morte L étang et le moulin à eau rénové … Wikipédia en Français
Saint-étienne-de-mer-morte — L étang et le moulin à eau rénové … Wikipédia en Français